A aparente harmonia entre João Gilberto e Stan Getz no disco Getz/Gilberto (1964) esteve restrita à musicalidade de ambos. Na última edição da revista Brasileiros, reportagem escrita por Ruy Castro revela o que João achava do sax tenor americano, com quem gravou aquele que é considerado o maior disco de bossa nova de todos os tempos:"De relax, a gravação de Getz/Gilberto teve pouco ou nada. João Gilberto não se satisfazia com a emissão de Getz, que achava muito enfática para a bossa nova. Por isso, a todo instante interrompia a gravação, para obrigá-lo a começar de novo. Getz não entendia e João dizia entre dentes para (Tom) Jobim, como que mastigasse as sílabas:
'Tom, diga a ese gringo que ele é muito burro.' O americano perguntava a Tom o que João dissera, e Tom botava panos quentes: 'Ele está dizendo que é uma honra gravar com você.' 'Engraçado', resmungava Getz, 'pelo tom de voz não parece ser isso que ele disse.'" (pg. 57)
Veja o clip de Corcovado, do álbum Getz/Gilberto, cantada por Astrud Gilberto:
Nenhum comentário:
Postar um comentário